The lion stood quite still and rubbed his head against the man's shoulder.
狮子很安静地站在那儿,用头蹭着安卓可利斯和肩膀.
互联网摘选
You always seem to know where to find me and I'm still here behind you In the corner of your eye.
你似乎总是知道哪儿可以找到我,我总在你视野的角落里,
互联网摘选
I miss putting her to bed, because it's midnight and I'm still here.
我错过了抱她上床睡觉的机会,因为已经是半夜了,我却还在这里。
互联网摘选
国庆放假和家人坐在一起,谈论起这事,父母说以前的村子传说都被少数民族占了,只留下少数人是汉人,据此推断看来祖先真是匈奴了!
互联网摘选
第三天,主要训练的是腿部肌肉和腹肌,难以想象的训练让人对健身产生惧怕,可还是坚持下来了。
互联网摘选
This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living.
这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风.
《现代汉英综合大词典》
It has been endlessly parodied and endlessly copied but its prestige still survives.
它被无休止地拙劣地模仿和复制,但它却声誉长存.
互联网摘选
He had been remarkably handsome in his youth, and at fifty-four was still a very fine man.
他年轻的时候是个出类拔萃的美男子,如今到了五十四岁仍然一表人才。
provided by jukuu
唐代之后, 经五代和宋代, 香山镇仍属东莞县.
互联网摘选
To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代, 舟曲境仍在吐蕃势力范围.
互联网摘选
他们好几小时都躺在躺椅上晒太阳。一天下来,有些人看起来就像大龙虾那么红彤彤的。更糟的情况是,晒得中暑了。
互联网摘选
结论:抗惊厥药物和抗抑郁药物仍然是糖尿病神经病变最常用的药物.
互联网摘选
But a key is still needed to open the car, and to insert into the push-button ignition.
但钥匙还是必不可少的需要用它来打开车门,插入一键启动点火开关。
互联网摘选
巴黎的老佛爷百货公司(Galeries LaFayette S.A.)和伦敦的Harrods PLC等一些欧洲零售商仍然坚持圣诞期间保持全价不打折。
互联网摘选
